-
1 simmer with indignation
Общая лексика: кипеть от негодованияУниверсальный англо-русский словарь > simmer with indignation
-
2 to simmer with indignation
English-Russian travelling dictionary > to simmer with indignation
-
3 indignation
n возмущение, негодованиеСинонимический ряд:ire (noun) anger; consternation; displeasure; exasperation; fury; ire; mad; offence; outrage; pique; rage; resentment; umbrage; unpleasantness; wrathАнтонимический ряд:composure; poise; restraint; self-control; self-possession -
4 indignation
-
5 simmer
1. [ʹsımə] n1) медленное кипячение; медленное кипение; закипаниеto keep at a /on the/ simmer - поддерживать медленное кипение
2) постепенное медленное нагревание2. [ʹsımə] v1. 1) кипеть на медленном огне2) кипятить на медленном огне2. 1) булькать2) бурлитьCongress simmered with plans to reduce expenditure - конгресс бурлил от планов сокращения расходов
ideas were simmering at the back of his mind - в глубине его сознания роились мысли
3. кипеть (от гнева, ярости)to simmer with indignation [with anger] - кипеть от негодования [от злости]
-
6 simmer
1. n медленное кипячение; медленное кипение; закипание2. n постепенное медленное нагревание3. v кипеть на медленном огне4. v кипятить на медленном огне5. v булькать6. v бурлить7. v кипетьСинонимический ряд:1. boil (verb) boil; burn; churn; ferment; moil; parboil; seethe; smolder; smoulder; stir2. bubble (verb) bubble; cook; effervesce; foam; fricassee; parboil; stew; warm3. rage (verb) fret; fume; rage -
7 simmer
ˈsɪmə
1. сущ. закипание;
медленное кипячение The kettle was kept on the simmer. ≈ Чайник кипел.
2. гл.
1) а) закипать;
кипеть на медленном огне б) кипятить на медленном огне;
варить, не доводя до кипения ∙ Syn: boil
2.
2) бурлить;
булькать Syn: boil
2.
3) кипеть;
еле сдерживать (гнев или смех) ∙ simmer down медленное кипячение;
медленное кипение;
закипание - to keep at a * поддерживать медленное кипение постепенное медленное нагревание кипеть на медленном огне - the kettle is *ing on the stove чайник потихоньку кипит на плите кипятить на медленном огне булькать бурлить - Congress *ed with plans to reduce expenditure конгресс бурлил от планов сокращения расходов - ideas were *ing at the back of his mind в глубине его сознания роились мысли кипеть (от гнева, ярости) - to * wiht indignation кипеть от негодования simmer еле сдерживать( гнев или смех) ;
he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев;
simmer down переставать кипеть, остывать simmer еле сдерживать (гнев или смех) ;
he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев;
simmer down переставать кипеть, остывать ~ закипание ~ закипать;
кипеть на медленном огне ~ кипятить на медленном огне simmer еле сдерживать (гнев или смех) ;
he was simmering with anger он еле сдерживал свой гнев;
simmer down переставать кипеть, остывать
См. также в других словарях:
simmer — варить, не доводя до кипения; кипеть to simmer with indignation кипеть от негодования to keep at a simmer поддерживать медленное кипение … English-Russian travelling dictionary
resentment — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of having been affronted Nouns 1. resentment, displeasure, animosity, anger, wrath, indignation, exasperation; pique, umbrage, huff, miff, soreness, dudgeon, acerbity, virulence, bitterness,… … English dictionary for students
Modern Scots — Not to be confused with Scottish people. Scots language History … Wikipedia